Small House 01

90° DESIGN

這棟房子坐落在距越南胡志明30公里的郊區,當地的氣候是典型熱帶氣候,終年高溫,大部分的居民每天通勤到市區上班。儘管景觀已經過翻新,當地的房屋組成大多還是以30年屋齡的單層樓房為主。

The construction site lies on the outskirts of Ho Chi Minh city, 30 kilometers from the center. Here, the signature tropical climate is perpetual and annual average temperature typically ranged high. The majority of residents commute to the city center for their work on a daily basis. The area is occupied by single-story properties 30 years of age by and large though its landscape is not without refurbished and recently elected houses.

該房屋建在一個特殊形狀的舊房屋的基地上,周圍環繞著建築物。屋主一家四口希望房子擁有充足的自然元素還有高度的隱密性。

The house is constructed atop the foundation of an old property of a peculiar shape enclosed by the surrounding buildings. The homeowners, a family of four, wish for their house an abundance of refreshing natural elements and a high degree of privacy.

房屋的設計特意將機能性空間圍繞中央的花園,讓主要的光源可以穿透,也可以促進家庭成員間的連結。正門是由兩道磚牆交錯,避免陽光直曬的同時也讓新鮮空氣可以流進屋內。

The design deliberately has its functional spaces encircle the central garden, the main source of natural light, and would, thus, encourage the bonding of family members. The front consists of two brick walls with a shaded space nested in-between, shielding the house from direct sunlight and inviting fresh air into the property.

因為與熱帶氣候的兼融性,磚成為當地常見的材料。紅磚是這個房子的主要靈感,輔以胡桃木與白漆作為房屋基調,廚房區與廁所更以同色調的磁磚加以裝飾。

By virtue of it compatibility to the local tropical air, rough brick is a common material in the area. It becomes the central piece of inspiration, complemented by walnut wood on white paint. The kitchen area and the washrooms are further accentuated by monochromatic pattern tiles.

房屋的設計理念是悠閒的住家環境加上綠意點綴,讓屋主真正擁有一個寫意的家。

The design aims for a cozy living space, greeneries intertwined throughout to offer a truly restful air for the homeowners.

​專案圖紙

Project Information

Project Name: Small House 01

Location: Bien Hoa City, Dong Nai Province, Viet Nam

Architect Office: 90° Design Studio(http://90odesign.vn

Completion Year: 2019 年

Area: 200 m²

Photographer: Cung Vit

90Degree design studio Founder

14/07/1990 DongNai province

Graduated in 2013 at HCMC architecture university.

[TEAM20 Life 現長期徵稿]

如果你對建築設計有興趣、樂於分享內容,歡迎投稿給我們,並附上 300 字內的個人簡介與近照一張。文章若經採用將由 TEAM20 Life 編排,也會開設你的個人專欄喔!

投稿信箱:team20.xyz@gmail.com 

© 2020  TEAM20    Copyright©2020