移動式緊急部署檢疫醫院原型 QurE | Quarantine unit for recovery Emergency, and Ecology

Bio-architecture Formosana × NCKU

為了應對全球疫情爆發蔓延,九典聯合建築師事務所發起並與成大醫療及設計專家合作設計了可快速建築的緊急部署負壓隔離病房和緊急檢疫站的原型並與贊助者一起興建出來。該設計旨在幫助全世界因應緊急事件,例如此次COVID-19疫情所引起的醫院檢疫及隔離病房不足的問題。

In response to the Covid-19 pandemic situation, BaF has worked together with a group of experts to develop a prototype for a negative pressure isolation ward and examination station for the emergency quarantine. This proposal aims to address the lack of ward in the hospital for treatment.

此次疫情台灣因提前部署,降低了許多確診病例,同時有能力幫助全世界(Taiwan is helping !)。故九典建築設計團隊覺得我們亦可貢獻專業力量來幫助世界發生的重大事件,故邀請成大的專家,尤其醫療、空調、結構方面,一起共創此緊急醫院之原型,并希望以open source的方式給全世界就其各地方可及的建築技術與材料,選擇可替換材料的方式,在模矩化,快速,輕架構,易興建的基礎下快速的構築以救助急難。

此醫院原型屋QurE 於4/28成大未來館前廣場于5天内完成1:1實體屋,展示醫療與工法。此行動展現在未來再一次遇到緊急疫情時興建臨時醫院或救護所的能力,而所有的研究成果,也將提供到開放資源平臺,供大衆下載使用。[QurE 開源平台免費下載]

In the past two weeks, QurE-team was formed to develop this design. On 28th of April, we have announced the design with a press event at Taiwan National Cheng Kung University (NCKU) K-hall with the presentation of a real-size mock-up at the plaza. On the same day, a website which contains the downloadable design manual of the prototyping was made public. This design will be an open source to share with the global community. [QurE Free Download]

此次,更獲得許多的贊助廠商共襄盛舉以兩周密集的討論,整合從設計到備料、施工、構築各方面的問題,採取模矩化的組裝概念、輕易取得的標準材料、節能且高使用效率的設計,發展能以對工地最小的變動應對各種地形與狀況,迅速反應世界各地的需求。

The mobile emergency quarantine hospital proposes a few key considerations which include lightweight, fast, modular, flexible for expansion and reduction, affordable, weatherproof, mobile, safe and secure. The material for this shall be readily available and standardize enough for quick fabrication. The idea considers pre-fabrication and on-site assembly while minimizing in-situ construction. These units can be quickly constructed to respond to various terrains and conditions with minimal changes.

以3尺╳6尺(1個榻榻米)的模矩縮減製作與構築的時間,在危急的疫情中,為人類的健康爭取更多時間,QurE引用的是台灣成熟的組合屋技術,標準化、預鑄的C型鋼輕骨料與保溫氣密牆板,在最短的時間內,建構負壓隔離病房的建築單元。機電設備亦採取模組化的設計概念,以多個較小型的單元設備,提供檢疫醫院擴建或縮減的最大彈性,世界各地在參酌此模矩系統亦可使用其當地材料自行構築。

The mobile emergency quarantine hospital proposes a few key considerations which include lightweight, fast, modular, flexible for expansion and reduction, affordable, weatherproof, mobile, safe and secure. The material for this shall be readily available and standardize enough for quick fabrication. The idea considers pre-fabrication and on-site assembly while minimizing in-situ construction. These units can be quickly constructed to respond to various terrains and conditions with minimal changes.

節能亦是QurE的主要設計課題,斜屋頂與高架地板在台灣的熱溼氣候中,向上隔絕來自太陽的高熱能,向下隔絕來自地面的濕與熱,減少建築物對於能源的消耗,也同時利用這些夾擠空間,容納複雜的機電設備,而所有設備及管線也採取明管設置,提升維修、更換的方便性。

Weather consideration and energy saving is also one of the main design issues of QurE. In the hot and humid climate of Taiwan, pitched roofs and raised floors provide passive insulation and prevent from flooding in the event of typhoon. The ceiling spaces and raised floors accommodate the mechanical, plumbing and medical equipment required for the quarantine unit.

等緊急事件過後,由於此組合屋是以標準化材料與模具化組裝技術完成的,各部構件接設計為可拆式,所有材料能輕易被回復成能回收使用的建築材料,提供其他同性質建築使用,或被拆解、運送及有效率儲藏,等待下次可能的緊急動員使用。

The temporary quarantine hospital shall be easily transported and efficiently stored. We consider the post pandemic situation where all this should be circular. Thus, the system proposed is using a mature building construction technique that can be assemble and disassemble in a short period of time. This will be more sustainable and reduce any waste from the emergency.
QurE could be easily modified and be ready for any emergency, including natural catastrophe, in the future.

​專案圖紙

Project Information

Project Name: 移動式緊急部署檢疫醫院原型 QurE ( Quarantine for recovery Emergency and Ecology )

Location: National Cheng Kung University

Architect Office: Bio-Architecture Formosana

Design Team: NCKU / Bio-architecture Formosana / NCKU Hospital / YSDesign / TYarchitects

Project Proposal: 2020 年 4 月

Floor Area: 72.9 m²

More info: 欣傳媒 XinMedia成大官網 NCKU News / 中央通訊社 CNA自由時報 Liberty Times Net / 經濟日報 / 臺南市政府 Tainan gov. news

郭英釗 × 張清華

九典聯合建築師事務所

Bio-architecture Formosana

成立於 1999 年,匯集國內外優秀的建築師、室內設計師、創意設計菁英及相關工程專家共同合作,以永續創新的品牌精神驅動從接受委託任務至專業演出 ,以整合式的設計實驗提出解決需求的方法,以低碳美學作為創作的實踐。

[TEAM20 Life 現長期徵稿]

如果你對建築設計有興趣、樂於分享內容,歡迎投稿給我們,並附上 300 字內的個人簡介與近照一張。文章若經採用將由 TEAM20 Life 編排,也會開設你的個人專欄喔!

投稿信箱:team20.xyz@gmail.com 

© 2020  TEAM20    Copyright©2020