top of page
Kikko House
Tomoaki Uno Architects
The client is a furniture crafsman.He wanted a house where his furniture would look good.
客戶是一位家具工匠。他想要一棟讓他家具看起來很棒的房子。
I realized that it should not be made of wood. I thought architecture should be to shine his furniture.
我意識到它不應該用木頭製成。我認為建築應該是用來彰顯他的家具。
I wanted to create a white canvas-like architecture with as little as possible painted for it.
我想用盡可能少的顏料來創造一個白色的畫布式建築。
I designes a simple rectangular buliding that grows from a sloping sites.
我設計了一個從斜坡上生長出來的簡單的矩形建築。
The walls were stuccoed on concrete. The outside is a little rough and the inside is smooth.
牆壁被粉刷在混凝土上。外面有點粗糙，裡面很光滑。
The simplicity made me feel that this architecture had an atmosphere beyond my imaginstion.
簡約讓我覺得這座建築有一種超乎我想像的氛圍。